L'Étranger Vodka

Datenschutzerklärung • Privacy Policy • Confidentialite

Stand: September 2026

1. Verantwortlicher

Wetracorp GmbH
Charlottenburger Ufer 14
10587 Berlin, Deutschland
Vertreten durch den Geschäftsführer Emin Afandi
E-Mail: info@wetracorp.com

2. Allgemeines

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zur Bereitstellung dieser Website, ihrer Inhalte und zur Beantwortung Ihrer Anfragen erforderlich ist. Diese Website verwendet keine Analyse-, Tracking- oder Marketing-Tools und setzt keine Cookies zu Werbe- oder Statistikzwecken.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird bei ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich gehostet. Beim Aufruf der Website übermittelt Ihr Browser automatisch Informationen, die in Server-Logfiles gespeichert werden: IP-Adresse, Datum/Uhrzeit, abgerufene Datei, Referrer-URL, Browser und Betriebssystem. Die Verarbeitung erfolgt zur Gewährleistung der Sicherheit nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Logfiles werden nach spätestens 14 Tagen automatisch gelöscht.

4. Altersabfrage

Da diese Website alkoholische Getränke bewirbt, fragen wir beim ersten Besuch ab, ob Sie das gesetzliche Mindestalter erreicht haben. Ihre Bestätigung wird ausschließlich lokal in Ihrem Browser gespeichert (Local Storage/Cookie). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO (Jugendschutz).

5. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre E-Mail-Adresse, Ihren Namen und den Inhalt Ihrer Nachricht, um Ihre Anfrage zu bearbeiten (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f DSGVO).

6. Schriftarten und externe Inhalte

Alle Schriftarten, Bilder und Skripte dieser Website werden lokal von unserem Server ausgeliefert. Es findet keine Verbindung zu Servern Dritter statt.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO) per E-Mail an info@wetracorp.com. Zudem besteht ein Beschwerderecht bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit.

Last updated: September 2026

1. Controller

Wetracorp GmbH
Charlottenburger Ufer 14
10587 Berlin, Germany
Represented by its Managing Director, Emin Afandi
Email: info@wetracorp.com

2. Overview

We process personal data only as far as needed to provide this website and answer your enquiries. This website uses no analytics, tracking or marketing tools and sets no advertising or statistics cookies.

3. Hosting and Server Log Files

This website is hosted by ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich. When you visit, your browser automatically sends data stored in server log files: IP address, date and time, requested URL, referrer URL, browser and operating system. Processed for security (Art. 6(1)(f) GDPR). Log files are deleted after no more than 14 days.

4. Age Verification

Because this website promotes alcoholic beverages, we verify your age on the first visit. Your confirmation is stored locally in your browser (local storage/cookie) under Art. 6(1)(c) and (f) GDPR (protection of minors).

5. Contact by Email

If you email us, we process your contact details and message to handle your enquiry (Art. 6(1)(b) and (f) GDPR).

6. Fonts and External Content

All fonts, images, and scripts are served locally from our own server. No connections are made to third-party servers.

7. Your Rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction (Art. 18), data portability (Art. 20), and objection (Art. 21 GDPR) by emailing info@wetracorp.com. You may also lodge a complaint with the Berlin Commissioner for Data Protection.

Dernière mise à jour : Septembre 2026

1. Responsable du traitement

Wetracorp GmbH
Charlottenburger Ufer 14
10587 Berlin, Allemagne
Représentée par son Directeur Général, Emin Afandi
E-mail: info@wetracorp.com

2. Généralités

Nous traitons les données personnelles uniquement dans la mesure nécessaire pour fournir ce site web et répondre à vos demandes. Ce site n'utilise aucun outil d'analyse, de suivi ou de marketing et ne dépose aucun cookie publicitaire ou statistique.

3. Hébergement et Fichiers journaux (Logs)

Ce site est hébergé par ALL-INKL.COM - Neue Medien Münnich. Lors de la visite, votre navigateur envoie automatiquement des données stockées dans des fichiers journaux sur le serveur : adresse IP, date/heure, fichier demandé, URL de référence, navigateur et système d'exploitation. Traitement basé sur l'Art. 6(1)(f) du RGPD pour des raisons de sécurité. Les fichiers journaux sont supprimés sous 14 jours maximum.

4. Contrôle de l'âge

Étant donné que ce site fait la promotion de boissons alcoolisées, nous vérifions votre âge lors de votre première visite. Votre confirmation est stockée localement dans votre navigateur (local storage/cookie) conformément à l'Art. 6(1)(c) et (f) du RGPD (protection des mineurs).

5. Contact par E-mail

Si vous nous contactez par e-mail, nous traitons votre adresse e-mail, votre nom et le contenu de votre message pour traiter votre demande (Art. 6(1)(b) et (f) du RGPD).

6. Polices et Contenus externes

Toutes les polices, images et scripts de ce site sont servis localement depuis notre propre serveur. Aucune connexion n'est établie avec des serveurs tiers.

7. Vos droits

Vous disposez d'un droit d'accès (Art. 15), de rectification (Art. 16), de suppression (Art. 17), de limitation (Art. 18), de portabilité (Art. 20) et d'opposition (Art. 21 du RGPD) en écrivant à info@wetracorp.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès du Commissaire berlinois à la protection des données.