L'Étranger Vodka

Cookie-Richtlinie • Cookie Policy • Politique relative aux cookies

Stand: September 2026

Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Speichertechnologien, um Ihnen unsere Dienste sicher und fehlerfrei zur Verfügung zu stellen. Wir nutzen keine Tracking-, Analyse- oder Marketing-Cookies.

1. Was sind Cookies und lokale Speicherungen?

Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Local Storage (lokaler Speicher) ist eine ähnliche Technologie, bei der Daten direkt im Speicher Ihres Browsers abgelegt werden.

2. Notwendige Speicherungen (Altersabfrage)

Da unsere Website alkoholische Getränke bewirbt, sind wir gesetzlich verpflichtet, das Alter unserer Besucher abzufragen. Um zu verhindern, dass Sie diese Abfrage bei jedem Klick erneut ausfüllen müssen, speichern wir Ihre Bestätigung lokal in Ihrem Browser.

Name / Schlüssel Anbieter Zweck Dauer
age_verified / cookie_consent https://letrangervodka.com (Lokal) Speichert die Bestätigung des gesetzlichen Mindestalters für den Jugendschutz. Bis zum Schließen des Browsers oder manueller Löschung.

3. Rechtsgrundlage

Die Speicherung dieser Daten ist für die Bereitstellung des von Ihnen aufgerufenen Dienstes absolut notwendig (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Die Weiterverarbeitung basiert auf Art. 6 Abs. 1 lit. c und f DSGVO (Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung zum Jugendschutz sowie berechtigtes Interesse).

4. Verwaltung und Löschung

Sie können die Speicherung von Cookies und Local-Storage-Daten jederzeit über die Datenschutzeinstellungen Ihres Webbrowsers blockieren oder komplett löschen. Bitte beachten Sie, dass Sie in diesem Fall die Altersabfrage bei jedem Besuch erneut bestätigen müssen.

Last updated: September 2026

This website uses only strictly necessary storage technologies to ensure our services run securely and correctly. We do not use any tracking, analytics, or marketing cookies.

1. What are Cookies and Local Storage?

Cookies are small text files stored on your device. Local Storage is a similar technology that stores data directly within your web browser's memory.

2. Strictly Necessary Storage (Age Gate)

Because this website promotes alcoholic beverages, we are legally required to verify that our visitors are of legal drinking age. To prevent you from having to complete this verification on every single page load, your confirmation is saved locally in your browser.

Name / Key Provider Purpose Duration
age_verified / cookie_consent https://letrangervodka.com (Local) Stores your confirmation of legal drinking age for minor protection compliance. Until browser is closed or manually deleted.

3. Legal Basis

This storage is strictly necessary to provide the service explicitly requested by you (Section 25(2) no. 2 TDDDG). Further processing relies on Art. 6(1)(c) and (f) GDPR (compliance with legal protection of minors and legitimate interest).

4. Management and Deletion

You can block or delete cookies and local storage data at any time via your browser's privacy settings. Please note that doing so means you will have to pass the age verification step on every visit.

Dernière mise à jour : Septembre 2026

Ce site utilise uniquement des technologies de stockage techniquement nécessaires pour garantir un fonctionnement sécurisé et correct de nos services. Nous n'utilisons aucun cookie de suivi, d'analyse ou de marketing.

1. Que sont les cookies et le stockage local ?

Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés sur votre appareil. Le stockage local (Local Storage) est une technologie similaire qui stocke les données directement dans la mémoire de votre navigateur.

2. Stockage strictement nécessaire (Vérification de l'âge)

Étant donné que ce site fait la promotion de boissons alcoolisées, nous sommes légalement tenus de vérifier que nos visiteurs ont l'âge légal de consommer de l'alcool. Afin de vous éviter de devoir valider cette étape à chaque chargement de page, votre confirmation est conservée localement dans votre navigateur.

Nom / Clé Fournisseur Finalité Durée de conservation
age_verified / cookie_consent https://letrangervodka.com (Local) Enregistre la confirmation de l'âge légal requis pour la protection des mineurs. Jusqu'à la fermeture du navigateur ou suppression manuelle.

3. Base légale

Ce stockage est strictement nécessaire pour fournir le service que vous avez explicitement demandé (§ 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG). Le traitement ultérieur repose sur l'Art. 6(1)(c) et (f) du RGPD (conformité avec l'obligation légale de protection des mineurs et intérêt légitime).

4. Gestion et suppression

Vous pouvez bloquer ou supprimer les cookies et les données de stockage local à tout moment via les paramètres de confidentialité de votre navigateur. Veuillez noter que si vous procédez ainsi, vous devrez valider la vérification d'âge lors de chaque visite.